清华准儿翻译机携大屏幕同传系统亮相CITE2018

　　2018年4月9日至11日，由工业和信息化部与深圳市人民政府共同举办，具有国际影响力的电子信息行业年度盛会——第六届中国电子信息博览会（CITE2018）在深圳会展中心举办。

　　本届博览会以“智领新生活 慧享新时代”为主题，人工智能是其备受关注的亮点之一。人工智能翻译机领域，清华大学团队分音塔科技自主研发的准儿翻译机应邀参会。

　　展台吸引大批国内外展商和观众驻足了解、体验，直观感受准儿翻译机这个“全球翻译官”的魅力。“人工智能翻译机现在可以译得这么快、这么准，还支持全球这么多语言、口音，再出国旅游，还用担心自己不会外语吗？”这是现场许多人体验准儿翻译机后的感受。

　　准儿翻译机的实力在行业内有目共睹。它是全球首款带屏的人工智能翻译机，也是中国首款人工智能口语翻译机，并且是中国首家攻克日语离线语音识别技术。人工智能翻译机核心技术中最难被攻克的是机器翻译技术，而机器翻译技术正是准儿翻译机的核心优势。

　　自去年8月上市以来，准儿翻译机成为名副其实的“全球翻译官”——目前支持全球39种语言、51国口音，一直遥遥领先同行。而在翻译准确率上，经专业机构以海量常用语句的测评，对比科大讯飞的晓译翻译机，在其目前所支持的英、日、韩、西、法等5种外语中，无论是中译外，还是外译中，准儿翻译机以整体优势胜出。

　　此次会展，除了准儿翻译机，清华大学团队分音塔科技还带来了新研发的大屏幕同传系统，中英日语同步翻译，引起了行业人士的惊叹。随着人工智能翻译技术和产品的发展，从翻译到同传都在逐步被替代。

　　其实，每次参与国际大展，准儿翻译机总是倍受关注：1月的2018CES(国际消费电子展)上成为黑马，收获了多国友商的认可和合作意向；2018奥地利旅游交易展（ATB) 上得到国际旅游中高端人士的高度认可；3月上海举办的AWE2018上3天圈粉上万。本届CITE，准儿翻译机同样收到了批量订购的签约。

　　市场的认可，也代表了用户对准儿翻译机的技术实力的认可。

　　准儿翻译机的技术源自清华团队——分音塔科技的创业团队和技术团队都源自清华大学，并与清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)有深度战略合作，共同致力于人工智能翻译机的技术攻关。双方已攻克中、日、英三种语音离线识别技术，其中日语离线语音识别技术实现了中国的0突破。

　　“让语言沟通无障碍”，是清华大学团队分音塔科技的愿景。愿景是美丽而空虚的，但是本届CITE共有超过10万名专业观众到场参观，有更多的人通过了解和体验准儿翻译机，已经知晓“让语言沟通无障碍”这个愿景，已经是近在眼前，触手可得了。

　　（原标题：清华准儿翻译机携大屏幕同传系统亮相CITE2018|翻译|同传|准儿）