IEEE发表声明承认对华为参与论文审查的限制

国际电气与电子工程师学会（IEEE）今早在北京的官方网站上发表了中英文声明。 “美国政府规定限制华为及其员工参与通常不向公众开放的IEEE活动。包括部分同行评审和出版物编辑流程，而IEEE要求合规。”

以下是IEEE声明的全文：

IEEE将回应最近美国出口管制条例（“EAR”）的增加，并进一步解释EAR对包括中国在内的全球IEEE成员的影响。

管理和实施EAR的美国商务部工业安全局（“BIS”）于2019年5月16日星期四加入华为技术有限公司及其68家分支机构（统称为“华为”）。 “在以下段落中）。限制列表。见EAR第744部分补编第4号。违反EAR将导致重大的民事或刑事处罚，包括罚款或监禁。

IEEE一直致力于为其成员，志愿者和整个专业技术组织提供广泛的平台和学术活动支持。其中，IEEE每年举办超过1900场专业技术会议，并在IEEEXplore®上提供超过480万份文件。这些服务始终对所有成员开放，无论他们来自任何企业。

在提供这些服务时，IEEE（作为在纽约注册的非政治性非营利组织）必须遵守美国和其他司法管辖区的法律义务。遵守这些法规可以保护IEEE及其志愿者和所有成员。

相关的美国政府法规限制华为及其员工参与通常不向公众开放的IEEE活动，包括该出版物的同行评审和编辑过程，而IEEE要求合规。

但是，包括华为员工在内的所有IEEE成员都可以继续维持IEEE个人和企业会员资格并行使投票权;正常订阅，访问IEEE数字图书馆和阅读其他IEEE出版的材料和文件;通常进入出版物审核流程;通常参加并参加IEEE赞助的学术会议和活动，并可以赞助或接受IEEE奖项。与华为相关的会员还可以参加商务，后勤和其他会议，包括参与学术会议的规划。

华为及其员工可以继续成为IEEE标准协会的成员，包括正常获取或行使会员的投票权;参加IEEE标准制定会议，提交新的标准提案，并参与标准技术提案的公开讨论。

如果美国政府进一步解释EAR在同行评审中的应用，IEEE将相应调整。

我们为全球IEEE会员的工作感到自豪。 IEEE将继续努力促进技术创新和进步，造福人类社会。

遵守美国贸易限制应对世界各地的IEEE会员产生最小影响

IEEE声明

IEEE希望澄清我们对最近增加的美国出口管理条例的回应以及它们对全球IEEE成员的意义，包括中国的成员。

管理和执行美国出口管理条例（“EAR”）的美国商务部工业和安全局（“BIS”）于2019年5月16日星期四特别增加了华为技术有限公司及其68个附属公司（在以下段落中统称为“华为”）在EAR第744部分补编第4号中找到的BIS“实体列表”。违反EAR会受到重大的民事或刑事处罚，包括罚款或监禁。

IEEE为其成员，志愿者和更广泛的技术社区提供广泛的活动和福利，包括赞助全球1,900多个年度会议和活动，并提供访问IEEEXplore®的480多万份出版物。无论雇主如何，这些服务对所有人开放。

在提供这些服务时（作为在纽约注册的非政治性非营利组织），IEEE必须遵守美国和其他司法管辖区法律规定的法律义务。遵守这些法规可以保护IEEE，我们的志愿者和我们的会员。

IEEE遵守美国政府法规，限制上市华为公司及其员工参与某些通常不向公众开放的活动的能力。这包括出版物同行评审和编辑过程的某些方面。

但是，所有IEEE成员，包括华为雇用的成员，都可以继续参与个人会员，企业会员和投票权;订阅并访问IEEE的数字图书馆和其他出版物产品;提交技术论文以供发表;参加并出席IEEE赞助的会议和大会，并可以赞助和接受IEEE奖项。与华为有关联的会员还可以参加商务，后勤和其他会议，包括与会议策划相关的会议。

华为及其员工可以继续成为IEEE标准协会的会员，包括获得或行使会员的投票权;参加IEEE标准制定会议，提交新的标准提案，参与并评论标准技术提案的公开讨论。

如果美国政府在同行评审中澄清EAR的应用，我们将进一步建议IEEE社区。

IEEE为我们的会员在世界各地开展的工作感到自豪，我们致力于为人类的利益推进技术创新和卓越。