优步拟在巴黎设新实验室：研究飞行出租车

　　10年前的一个雪夜里，优步创始人特拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)和加勒特·坎普(Garrett Camp)在巴黎街头打不到出租车，于是他们萌生了“拼车服务”这一想法。而新建的巴黎技术研发中心则专注于研究飞行出租车技术。据优步估计，乘坐陆地交通工具从洛杉矶玛丽安到旧金山圣荷西市需两个多小时，乘坐飞行出租车只需15分钟，而初期收费仅为每位乘客1.32美元/英里(约5.25元/千米)，略高于优步打车服务价格。此外，优步还与房地产公司Hillwood Properties展开合作, 建造四块垂直起降用的停机坪。

　　(实习编译：姚师平 审稿：李宗泽)

　　（原标题：优步拟在巴黎设新实验室：研究飞行出租车|）